外国語サイト（Global Website）

西邨　智子【とやま観光未来創造塾　認定ガイド】【全国通訳案内士】 にしむら　ともこ

日本の美術工芸、作家訪問、酒蔵訪問

ときに観光客には見過ごされがちですが、富山には絶景の立山連峰から世界遺産の五箇山、素晴らしい伝統美術工芸、そしておいしい郷土料理までたくさんの魅力があり、ニューヨークタイムズは、2025年、富山を「行くべき52箇所」に選びました。

私は、ツアーガイドとしての豊富な経験のほか、20年に渡るミスインターナショナルのシャペロンとして、またライフワークでもある国内外の美術館ボランティアとしての長い経験があり、工芸作家訪問、工房での体験、酒蔵訪問、お祭り参加など、お客様のご興味に合わせてご案内いたします。たくさんの感動を富山で見つけるお手伝いができれば幸いです。


Toyama is often overlooked by tourists, but it has so much to offer - from the stunning Tateyama Mountain range　to UNESCO-listed Gokayama. The region is also rich in traditional arts, crafts and delicious local cuisine. In 2025, the New York Times announced that Toyama was picked in its top “52 Places to Go”. I especially enjoy leading immersive, hands-on tours, such as visits to sake breweries, seasonal festivals, and craft workshops. With extensive experience as a tour guide, along with a 20-year career as a chaperone for the Miss International Beauty Pageant and a long history of volunteering at museums, I’m passionate about sharing the charm of Toyama. Let me help you discover the many “wow” moments waiting here.

基本情報

住所 富山県富山市
休業日 7月
料金 半日（～4時間）25,000円～
一日（～8時間）38,000円～

◆料金に含まれるもの（ガイド料金・税）
◆その他、利用者負担（ガイド交通費、入館料などガイドにかかわる諸経費 ）
◆料金支払方法（現金、銀行振り込み）
受け入れ可能人数 1～6人、それ以上の場合は要相談
予約 tomoko.s.nishimura★gmail.com
（メール送信の際は、★を＠に置き換えてください）
予約は3週間前までですが、国際会議・学会などでのご来県の場合は直前でも応談
対象年齢 年齢等の制限は無し
ホームページURL https://www.facebook.com/toyama.interpreterguide.association/
備考 ■案内地域/得意な分野：富山県及び近隣県/ 日本の美術工芸
■その他特記事項：国内旅程管理主任者、スペイン語日常会話可
　　　　　　　　　スペイン、ドイツ、米国に滞在経験有

最新の情報につきましては、各公式ページでご確認ください。

エリア
高岡・氷見・射水 砺波・五箇山 富山市周辺 立山 黒部・宇奈月
カテゴリー
とやま観光塾　認定ガイド 全国通訳案内士
タグ
#全国通訳案内士資格取得(EN)

次に読みたい特集記事