大表　恭代【富山県地域通訳案内士】

富山県高岡市で生まれ、18歳以降、東京、神奈川、大阪、奈良で過ごし、1997年より富山市に住んでいます。いろんな地域を見てきたからこその視点で、富山のいいところを紹介していきたいと思っています。現在は自宅教室で英語を教えていますが、学校教員時代を含めて約20年間教職に携わっているので、「わかりやすく説明する」ことには自信があります。また、私は茶道の講師の資格を持っているので、市内観光と茶道体験をコラボしたツアーを企画し、私自身が着物を着て抹茶を点てておもてなしをしたいと思います。将来的には、出身地の高岡市内のツアーも企画したいと考えています。一緒に、文化的な交流をしてみませんか？

I’d like to show you around the beautiful Toyama city as a licensed interpreter guide. I also have a license for a tea ceremony instructor， so I can offer you a special tour including a small lesson in tea ceremony at a private house. I’ll serve you delicious Matcha(powdered green tea) in kimono ! Why don’t you experience a cultural tour of Toyama with me ? If you are interested or have any questions， please free to e-mail me at omoteya164@gmail.com.
"

住所	富山県
営業時間	全ての曜日。9時～16時。
料金	通訳案内士料金規定に準じる（保険は含まない） ※利用者負担　交通費
備考	■案内地域：富山市内 ■受け入れ人数：5～6名まで ■支払方法：ツアー開始時に直接。現金のみ。 ■申込期限：1週間以上前まで。早ければ早いほどよい。 ■申し込み方法：e-mail 　omoteya164★gmail.com（メール送信の際は、★を＠に置き換えてください。）